海南日报记者4月29日从省委外事工作委员会办公室获悉，根据省公共场所外语标识标牌规范建设工作联席会议部署要求，省委外办充分发挥外事资源优势和专业优势，启动了对公共场所标识标牌英文译写标准的调研工作，牵头制定《公共场所标识标牌英文译写规范》这一海南省地方标准编制方案。

　　规范设置外语标识标牌，是对外交流环境建设的重要内容，是海南自贸港建设的基础工程。近一个月以来，除了走访了解我省公共场所标识标牌英文译写标准化建设的现状外，省委外办还联系北京市外事办，详细咨询北京市公共场所标识标牌英文译写标准化相关工作情况，研读国家和有关省市关于公共场所标识标牌英文译写的相关规范和标准文本，并对国家和地方的标准进行了梳理。

　　公共场所外语标识标牌规范建设工作，是优化我省国际化语言环境和营商环境，提升我省对外形象，服务自贸港建设的基础工程和“门面招牌”。4月26日，省委外办召开公共场所外语标识标牌规范建设工作动员部署会，要求制定工作细案和推进计划，明确时间节点、工作路径、责任人等，与各部门、各市县主动对接，确保信息互通有无、快速共享、有效传递，协同推进工作进度，在公共场所外语标识标牌规范建设工作中发挥外事力量。