8月15日至17日，我办联合中国翻译协会举办2024年翻译能力提升高级研修班，全办翻译业务骨干参加。研修班旨在进一步提升我办高端翻译人才专业素养和实践能力，打造一支政治坚定、知识广博、业务过硬的翻译省队。

副主任王大学在开班仪式上表示，外事工作服务国家外交大局和地方高质量发展，外事翻译是一项政治性强、政策要求高的工作。我办历来高度重视翻译队伍建设，不断提升翻译干部能力素质，为我省重大外事活动和重要涉外文件翻译工作提供有力支撑。希望各位学员进一步提高政治站位，增强责任感、使命感，珍惜培训机会，结合日常翻译实践中遇到的问题认真学习，积极研讨，做到学有所获、学以致用，更好地服务海南自贸港建设。

此次研修班聚焦“国际化”视野、“高端化”教学、“体系化”培养，邀请长期承担国家级重大外交外事活动和国际会议的资深口译专家来琼授课。三位专家结合自身曾在外交部、商务部、中央广播电视总台等单位工作经验，以丰富的实践案例，从政策水平、语言功底、知识积累、工作作风等方面深度阐释如何做好外交外事翻译，并通过专题讲解、分组强化、作业练习、导师点评、互动交流等多种方式对学员进行拔高式培训。

参训学员纷纷表示，本次研修班以突破瓶颈为目标设置课程，针对性强，全面提升了理论素养和业务能力，为进一步做好外交外事翻译工作，跨语种精准阐释海南自贸港发展内涵打下良好基础。